Mostly has to do with moving the characters up or down the list by hold-and-drag, but also with characters randomly finding themselves in a different place as you move a completely different character, or transmog saved in-game not showing on the select screen, or even hairstyles and such...