Selling transmogs for money would require them to create good looking sets first.
There aren't any sets in this game that would warrant paying for them with real money. The game engine can barely handle sets that look better than poorly textured spandex.