If they try to push that point as "She now has regrets after turning Anduin" that will be the most lame thing ever. If they also try to make others believe in it (by hamming the plot) then it will be the second lamest thing ever in the history of WoW. Since apparently NOTHING she did before made her doubt the Jailer or see him as wrong/bad but him turning Andy somehow is a breaking point for her?
I mean... sure. Whatever... people are weird at times but dont make everybody else change their mind about her or "be wrong" since she is still a monster and a criminal, her feeling sappy about Anduin being buttsexed by the Jailer should not count as anything but "too late" or crocodilean tears.