The simple argument against is that if you could do a WQ while in a raid then you'd be able to do them as a raid as well. Sure they could do some convoluted coding that if you're in X proximity to player/s doing a WQ it would fail, opening up people screwing with you, quests failing etc. It's just easier to say that quests were and always will be for solo/group play, not raid.