If Elune is the Sister to the Winter Queen (figurative or literal, doesn't matter) it could be that Korthia is Elune's Shadowlands realm before she abandoned it. Korthia is described as the Sister Forest to Ardenweald: https://wowpedia.fandom.com/wiki/Precious_Roots