In that case they would need to give random NPCs custom animations on the off-chance they would need them for a cutscene at one point.
Pre-rendered cutscenes already do everything you want though. Having entirely custom animations and lip-syncing, camera angles and what have you. They are just not always worht making when all you want is a quick once and done cutscene that is meant to show off your player character.