The problem is the popular trend today is to take existing content and twist it towards current-day social/political narratives that almost certainly had no bearing upon the original content. Basically, they're turning what likely was originally either a mistake, an inconsistency, or an internal joke/running gag into a huge platform that it was never meant to be. Happens quite often in games, where something goes wrong with a mechanic or crafting a story (or even a typo) but ends up staying in because the developers are fond of it on some level. The larger overall problem is that so much focus has been put into inclusion/diversity that when less effort is put into the quality of the content, it makes one wonder if the creators' priorities are in the wrong place. I don't think I'd be the only person to suggest that Blizz currently has a LOT of their priorities in the wrong place.
Anyways, I heavily object to the idea that WoW needs more real-life diversity and representation in the game based upon people needing to see themselves exactly how they are. While that may exist, that's rarely the case. When it comes to character creation, people tend to pick something that's different from themselves. Personally, I tend to make female characters for my game with certain hair/eye colors, hairstyles, etc. that I find appealing and/or match the setting of the game/story... and I'm a guy. I've never once made a character, even the male ones, look or act anything like myself. People who have the need of creating an exact copy of themselves in a game tend to be those that require self-validation in high amounts... not always, but it's pretty common.
People don't play games to immerse themselves in real life social/politic crap that's normally in their lives, they play games to escape it. Same concept can be expanded to TV and movies, as well. In general, you know the writing and crafting of media is going to be terrible when they start introducing current-day real-life social/politic topics... it's basically an updated version of jumping the shark.