It's down to WoW simply being more advanced technologically to enable things like these. It took Blizzard years to get there and it paid off IMO. Heck the basic phasing tech that allowed zones to change as you progress through story came in WoTLK and it was nascent back then, it took more than half a decade for it to reach modern state.