I agree that a D&D bard is a poor fit, but I don't think that necessitates going campy. I think the problem is in people trying to apply existing external concepts of Bard to wow, rather than taking the most fundamental concepts of the archetype and implementing them in the game's existing design space.