This is the internet. There is a 100% chance that someone already saw it as a problem years ago. And many other items too. For this is the internet. Millions of users have millions of opinions. And people have complained about the consorts before, though more in the area of, "Why does Lei Shen have the only ladies?".
Blizzard has a cesspit of complaints from people over nothing, I promise you, we have seen stupid complaints about a lot of things through the years.
So, for Blizard to change the direct obvious problems were bound to happen after a case as we've seen - and yes, I bet you the Steamy Romance Novels are most likely going away, as Blizzard have stealthily removed certain other things, like Brazie's Black Book of Secrets which cannot be obtained anymore either. We're seeing them going for the things that jump in your face while leaving vague things behind.