I've heard good things about Elite Dangerous. Space game, customize your ship, etc. Haven't played it yet myself though, my scifi backlog is pretty full =/
Someone mentioned Subnautica on game pass though and I will never not recommend that game. I run through it once every few months I love it.