Paladins are not made by Priests taking in Light. They are, commonly, Priests trained in the art of war or Warrior trained in the ways of divinity.
The Night Warrior ritual has nothing to do with Paladinism. We already have a Night elf Paladin in the class order hall that was previously a Priest. She didn't go through a ritual or anything.