Title is self explanation. What locals throughout WoW would make pretty cool arena maps for future patches? For me it'd be...
Firelands / deep holm
Frostfire Ridge or talador
Argus
Velf zone
Sw / Org (separate from RoB map)
An underwater dome map, abbysal maw maybe or the maelstrom
Those are some off the top of my head.