I mean, this just sounds like someone who just doesn't understand how these laws work and probably greatly overestimates their effectiveness. There is one class of insecure and childish people that effectively wants 24/7 surveillance on everyone because "If you don't like it then it means you must have something to hide!" Let's all just dictate how everyone needs to act and build the utopia together! /s
I think you specifically outline the attitude that I have a problem with surrounding this whole thing. I probably have a better in game reputation than most people on this forum with all the time I spend helping out in the mentorship community and the extra actions I take to add a little humanity and humor to groups. I also perform in the top 10% of players so people who don't care about that other shit generally enjoy having me around too. I WANT to see the people who "act like animals" way more than I want to see the people who don't say a fucking word and drop group because of a single wipe. I want to hear how people feel and not deny their experience just because some people have skin like rice paper.
I just can't even imagine the sheer hubris of wanting to control how someone else speaks and expresses themselves until it falls under the level of harassment. The issue is that these soft people think a single message qualifies as harassment and that they somehow can get traumatized by a few words a stranger on the internet says. This whole narcissistic thought process of "I'm not going to listen to you because you need to educate yourself and I'm not going to do it." Ya'll would rather remove people from society than try to understand or teach your fellow man.