But they WANT her to stand out from the rest of her company. Showing them fail after being exhausted but showing that Galadriel doesn't let that sort of thing slow her down is important. She's being kept going by something inside her, despite conditions that break everyone else. That's a point they want to make, because that's what leads into the mutiny shortly after. They've had enough, even if she can still keep going.