Malfurion ahs been poorly utilised in wow. Tyrande too was until very recently. But then, both were a symptom of massive night elf neglect..
compared to WC3, night elves who were involved with everything alongside humans, orcs and the introduced undead, took a major backseat with little to no development. we saw Sylvanas, the forsaken, as well as humans and especially orcs continue to play major roles. Malfurion was sleeping till cataclysm, and his big return saw his role reduced and Thrall star , Tyrande didn't take any serious appearance until BFA and Elegy, with a cameo in MoP the 5th version of wow.. the 5th.
Since his bit part role in Hyjal and Darkshore, Malfurion again does virtual nothing but be rescued in Legion, and now goes to sleep.
Illidan who makes a good return in legion, and finally we see Malfurion, Tyrande and Illidan, and just like the Star Wars sequel where Han, Leia and Luke return, we don't even see them together. The history and activities that legion reveals for the night elves, the opportunity to finally see the trio actually work and fight together in some awesome team ups, is never shown but then Tyrande, who should have starred as High priestess of Elune in Suramar and the broken shore, had her roles cut, was then used in stead of Vereesa for the alliance quests in Suramar which she should have never been - she should have had a separate quest that tied into the broken shore and the order of Elune returning to their capital to help their people and disrupt the legion entirely separate from the alliance.
I could go on. We need to see a Malfurion that is wise but also furious at the correct culprits in the horde. Not a random race/faction wide hate - that's not his character. I don't want to see him hating all tauren because of the few that partook in Darkshore, but there need to be consequences too, that do not destroy his relationship with Hammuul. I don't want to see him angry at all with Nightborne or Highmountain, the former he, like Farodin, should be quite pleased with their restoration and balance, and the Arcan'dor and their new pursuit of restoring their natural side, same with Highmountain whom he should be friendly with due to Huln Highmountain, and they in turn greatly respect him. it should be nuanced, and rightfully so, some were involved in Darkshore others were not at all. We cannot see him "all friendly" always to the horde, but neither can we see him all hate or angry like Tyrande is.
The Terror of Darkshore is the only time we have ever seen Malfurion in a wow cinematic look anything threatening or cool, and what a brief appearance it was. While I liked his dialogue in Dark heart thicket and the Emerald nightmare - for a major character, he hasn't been used well at all. Compare that to say Jaina, Khadgar, Sylvanas, Varian and Anduin in wow. And now he "needs" to slumber?
what about the power he gained in the Stormrage novel? never been explored. but then the night elves kinda had a big gap and a lot of fillers unsresolved. the arcane is back, Highborne too, , civilization has returned, they are no longer on vigil, and now returning to their lives, but now with a far more balanced society having aracne, druidism , Elunism, fel demon hunters.. there is so much to explore with them, with all the changes from legion.
then they were thrust into BFA's genocide.. totally un-necessary, but we have it, so now there are two things to explore..w el l1, because BFA aftermath was thoroughly dealt with in the Tyrande story arc, I am satisfied with that, i want to see how the return of Suramar, Illidan being right, the curing of arcane addiction, the vulnerability of druidism the void elves and the void in the emerald nightmare and in particular access to both the Well of Eternity and the Emerald dream through Nordrassil and cleansed shaldarassil actually evolve their society. i want to see what happens to the new seed, and what access it gives them to beautiful Arden Weald type forest and re built capital in the order of beautiful type Zin'Azshari and what that means.
I also want to see worgen ngiht elves, I feel as Nightborne represent an arcanised heavily skewed night elf sub race, worgen night elves should be the nature version, with antlers in night elf form, and animal features like faun/satyr legs , tree arms like Keepers of the grove have, and maybe an animal humanoid form like worgen, saberon, Arrakoa ,or the guardian druid Artifact form that players can choose. They would have a fully tree capital city, while the night elves them selves would be sort of centred race that touches both ends through the Highborne and the druids, with Elune being the heart of their identity and a lot more on the star magic. Finally a rise in the popularity of the Illidari after the events of legion and the realisation that Illidan was no betrayer and what he accomplished should be a renewed source of awe and inspiration for huge chunk of night elves, especially males after the WoT. I'm not saying Illidari and fel should become the norm or normally accepted, but their should be noticeable change.
whiles they continue to operate removed from normal kaldorei society, due to the corrupting nature of fel, and publicly discouraged, yet both a respect and collaboration, unspoken should exist between the sentinels and particularly the Wardens and the demon hunters. in a shift that is noted They should develop this further, such an event has a huge impact on a race and tends to shift lines. no longer a 2 part society of Elune followers and druids, The return of the Highborne and the mastery of the arcane, an innate talent should rightly at tract a huge slice, especially after the curing of addiction and revelations of Legion, as should the exploits of the demon hunters and Illidan. Where the latter two factions were small and excluded from the Darnassian society either through the ban (Highborne) or viewed as legion agents (demon hunters) this should have totally changed, which should make for a more interesting night elf group.. and struggles of a new balance , with leaders everyone across the entire race in all 4 orders respects.. namely Malfurion for druids, Tyrande for Priests, Evenshade (or better Farondis) for Highborne, Illidan for demon hunters. All should ahve deputies, and lets not forget Maiev - Warden leader, Shandris - Sentinel leader and Jarod - Army leader.
If Malfurion goes to sleep, who si the druid that emerges? i don't want Tyrande to also become nature queen, that is not her role, Elune high priestess is it firmly, would we get another civil leader? Imo, it should be Prince Farondis, an incredible character that can gain the respect of all the night elf orders as a Highborne prince who was the first to rebel against the queen, respec the arcane and avoid hubris as well as actually appeal to all groups in the order of the caste before it got corrupt - and his group can have an incredible redemption story which makes a change from the usual - night elf dying. .that might see an interesting development for the night elves utilising the well of eternity and helping them gain the sort of power they need alongside the night warrior powers from Elune and the Emerald dream powers from the druids to be a force more reminiscent of how they are historically spoken about in before we see them in wow - and hopefully restore our confidence in them.
I'd also like to see void elves get involved as druids in helping the nightmare issue and forming a friendship with the kaldorei druids, in addition to the kaldorei Highborne (their kin) and the the kaldorei black moon priest sect from the night warrior power Tyrande now controls).
This is the exploration I want.