I don't mind them starting over in new territory. This also gives them a chance to redefine their culture and mission statement as a race.
I don't care much for the NEs ties to Kalimdor. They have a connection to Azeroth's dreamways/nature beyond a piece of land. Night elves have been on a downward spiral since Azshara...so they need a chance to heal and rebuild.