You kinda sound like people who argue that the word "destroy" dont mean "destroy" but defeat...
In any cases, i can bring up other breaking rules points if you want, like the demons deaths being a problem since WoD.
If you take the lore like this, then the writer never make mistakes since they can always correct them with later materials...To me it is more fair to considere the lore as a shifting thing but to keep a track of what was added over the years and always considere the older materials to know when the writers did mistakes.
If you only see the lore your way, over time you simply forget the old materials.