I think it will be treated like Tier sets. They simply don't exist for classes prior to the expansions they were introduced in, and no one bats an eye.
Don't artifacts no longer confer their trait bonuses? So really it's just a 100-110 heirloom now. So yeah they probably could get one.
FFXIV - Maduin (Dynamis DC)