IMO healing dps who do stupid things is basically saying 'its ok for you guys to be dumbasses, I'll heal u' which is obviously encouraging them.
Mistakes happen of course but if people are playing stupidly, or in a way that makes your job or the tank's job harder... let them die, don't res them and then vote kick them if they persist.