You can only proceed up to Quesh, as you cannot venture onto the planet without being innoculated and that quest requires level 33.
Just in case anyone was curious.
And I was soooooo looking forward to the complete WTF comments via having a Darth title along with Xalek as a low 20s Sith Inquisitor
EDIT: If anyone knows of a way around this, lemme know.