According to the same site, most of players who filled out the survery describe themselves as hardcore. Can you safely assume that most players you encounter in the game will be hardcore?
It is very doubtful that this poll is representative of the player population. There are a lot more than 13.4% women playing MMOs (a few years ago, Nielsen Ratings, using a representative sample, put the percentage of women playing WoW at 38%).