That's because the backlash was changed from "caster takes damage equal to the damage done" to "SW:Smiley does X damage to the target, and to the caster" and "targets below 20% health take 4x damage".
This means you'll only take the X, even if the target takes the 4X damage.