Seems more like sloppy story telling on part of Blizzard, than Blizzard intentionally showing the newly risen Forsaken as being MC'd. After all, the exact same Val'kry group of Val'kry that resurrects playable Forsaken during the Forsaken starting zone, and playable Forsaken obviously show their own independence and will.