I wouldn't say there are problems with the game, especially given your logic of "because I say so". It's just as the old saying goes: you can't please all the people all the time. We've seen the same thing happen in WoW.
I'll just reiterate for anyone reading this: If you're unhappy with the drop rate of legendaries and/or don't find enough good rares, the best thing you can do is increase your killing speed. Read your class forum at diablofans, watch streaming videos of geared & skilled players playing your class, search youtube for AH guides, etc.
It's not as bad as it sounds, an hour or so of learning and less gold than you think can help you reap great rewards in gameplay. More importantly, it would help you to enjoy the game more. I'd hate to play a game I didn't like and disparage it on forums all the time, it sounds like an unfortunate way to spend one's time.
Have a good day/night (depending where you are in the world), from this point onward we'll have to agree to disagree as I no longer wish to go back and forth. May all your drops be legendary =)