The difference with Tryndamere and other melee carries is that he has an ultimate that makes him immune to death (except spawn turret), therefore he can do some damage pop his ultimate, maybe die but has done loads of damage already helping the team immensely.
Melee AD carries are generally great at backdooring. Anyways who plays Yi AD, his AP is far superior.