I don't understand why the Horde players are even "disgusted" Garrosh supposedly kills Anduin, because that right there, is genius on Garrosh's part. In a real life war, killing or threatening the enemy leader's kin can secure a total victory, so I see nothing wrong here.
Discuss