Originally Posted by
Merendel
No thats the right spot. Found it myself in game after compairing the maps. Probably the reeason it feels out of place is that area went from frozen tundra to tropical swamp. seems sparkfly kinda expanded into that area from the west. Either way if you examin the coastline on the two maps they line up almost perfectly. That and the sub zone for that spot is called Sunken Droknah in game.
And brader is right, that dragon's lair is the mission location in GW1 for where glint was located.