I posted this on my FB page :
and had this response from an aquaintance :
"I can if you like, or a number of other Korean songs, Japanese songs, German songs ect. but is it actually a reasonable comparison to equate having to translate lyrics that are in a different language to having lyrics that are in a language you speak but still can't be understood? "
To which i replied (sry for the wall of text):
"Well first off, its an internet meme. It made me chuckle and resonated with me, so i shared the link on my facebook page. How anyone chooses to interpret that is up to them, but i certainly didnt set out to convey a point that songs with a foreign language are inferior, or the people that listen to said songs are the same. Personally, what i got from this was that a common complaint of people that briefly listen to metal is that they can't understand the lyrics, so the music is bad. Yet some of the same people have no trouble enjoying a song where they are guaranteed NOT to understand the lyrics.
But there are also deeper resonances, such as how bland,obvious, shallow music can strike a chord with multitudes, while complex, scoring, intense structures of art are dismissed purely because one set of wave forms is undecipherable (to people not used to it). Of course, all this is purely subjective, and im not saying psy didnt strike on some sort of genius, hell ive tried the dance, but i think this goes to a deeper level of the quality of music.
Fuck it i'll say it. Metal is a superior form of music to pop. If Beethoven was alive today, he'd much sooner be at Soundwave than at Future music. I will bet all the money in the world on that, and if he is ever revived, you can pay me then. The day pop does an 11/8 time signature i'll shit gold bars. Metal pushes music to new places. Pop is copy and paste.
Of course all of this is an extremely biased point of view, but i just wanted to point out i didnt set out with this shared post to maliciously attack music of other languages, nor the people that listen to them. Honeslty, that'd be like someone thinking that there weren't foreign language metal songs. A lot of which i think are fucking awesome.
All i wanted to do was say, "Yeah, ive heard people say that before about metal, why hasnt anyone said that about this predictable tripe?"."
So i'm pretty sure i made sense, but i was pretty tired. Was I way off the mark? Did i blow it out of proportion?