Why should they waste a name with such a deep meaning?
Did Valeera become a high elf as she more or less joined the Alliance? No of course not, unlike high elves, blood elves chose their name to never forget the loss of their people.
If you make a gun and give it to someone else and he shoots someone are you responsible, or the person firing the shot?