Wyvern aren't the only things 'misnamed'.
Have the Quilen.
Wow's Quilen look nothing like how the Chinese made them up to be. Quilen are essentially the Chinese Unicorn, which are very thin, and delicate looking. WoW's Quilen are closer to Chinese guardian lions.