This is slightly misleading.
If it's current (longish-term) significant other, it's most likely them that hurts you more.
If it's an ex, it's most likely the best friend that hurts you more.
That said, any male best friends better not date any ex's. That's a clear violation of the Code, and could cost him his Man Card.