English graduate chiming in. Even I think this is nonsense. It's just an abbreviation. Technically there's no correct way to abbreviate the word anyways, as shortening to the form you prefer, Exp., could stand place for many other words.
Explanation, expansion, exposition, expendable, etc.