Thunderfury was whipped out of nowhere and Shadowmourne is a Frostmourne knockoff in the most literal sense. Thori'dal has absolutely no significant lore behind it. This isn't the first time we've gotten legendaries conjured out of nowhere; not all of them are like Atiesh or the Blades of Azzinoth.