It's unlikely they'll make the Saurok playable considering they were created and land-locked to Pandaria.
Worgen were remade as there wasn't a definitive origin story and that we've seen them in several different parts of the land.
Saurok are different. Naga are far more likely to be given a brand new skeleton than a minor race such as the Saurok (even if they are pretty cool)