I could basically just throw my box/disc in the garbage and it wouldn't matter. Digital download only means you don't get the box and you download the game client over the internet. A key from a box is going to work exactly the same as upgrading your account online because they both upgrade your account.