There is no lore even hinting at it...
The sundering split the one land mass on the planet. The Nelves would know of a missing piece of it.
All the lands left unexplored by us have some kind of prior establishment in the lore. There's not one thing pointing to a land mass between EK and Kalimdor