Rokhan showed up in Dragonblight, Nazgrel showed up in Hellfire Peninsula, Drek'thar is in Alterac Valley and Rexxar has spent time in Descolace and Blade's Edge.

I don't think they have been retconned or even forgotten, at least not entirely. They have just been forgotten in recent developments.