To be honest I'd never heard of Pirox before this thread but from what I can gather from a quick google is that the case was settled out of court. If their bot was just an external script then they have done nothing illegal however having the money to prove this against Blizzard in court is another matter entirely.