the only situation I'd imagine where standing in pool is not the best idea is when the other tank gets thrown and you tank for a few seconds with like 12-14 stacks. because then the nature damage taken is pretty damn high. but as long as you are tanking w/o any debuff, you should be perfectly fine with standing in the stuff.