After running the Grounding Totem glyph last night and being placed in the group with both tanks I can confirm that nothing on Protectors OR Dark Shaman was reflected (or absorbed). The totem would expire on its on volition after the timer went off. The only time I could get something reflected was on trash packs between bosses.