I am sure many other combat rogues have noticed this, especially when running older content. When you have a pile of bodies under you, and still many enemies alive, your blade flurry will hit the corpses instead of the still alive enemies. I know it isn't a big issue to just move a few feet away but still.