If they change the engine the amount of stuff that would break would be immense, they've been developing the game constantly for over 10 years with the current engine in mind.
Though they've made some rather stupid decisions with mechanics, with stuff like shaman's multi target healing split to even more targets with ascendance.