Just saw the fullbody pic and apparently yes they've shrunk the twins a bit. Still not small, though, so they shouldn't look terribly different.
You're misunderstanding me a bit. It's not just "a basic face" it's specifically one of the basic faces. Unlike say, Pandaren females, Humans have quite a lot of variety of nose/lips/eye differences between the faces.