It's worth clarifying that the Draenei did not build Tempest Keep/Exodar. They fled Argus on Oshu'gun, a Naaru ship capable of traversing the Twisting Nether, and does not rely on portals.
http://wowpedia.org/Oshu%27gun
http://wowpedia.org/Dimensional_Ship