I don't think sexuality plays any role in the game. So really there isn't gay, straight, bi, transgender characters etc.
Sexuality doesn't really need a place in the game.
Maybe there are quests/stories where someone is married to someone else and stuff for the sake of a storyline which hints toward sexuality and such themes but really characters shouldn't need a sexuality label in my opinion.