You don't even have to make up some weird variation. Would they make this woman remove her wimple, to conduct her banking?
There's very little practical difference between a nun's wimple and a hijab. They serve similar purposes, are religious obligations, and cover the same parts of the head in much the same manner.