Reddit makes money through ads, sponsored content (links you mentioned), reddit gold (removes all ads), and swag. All of which are far better than using a 3rd party site for ad generation and pose no security risk. There is no reason why a company like Curse can't operate in the same manner.