Not sure what sales have to do with their actual quality, for one thing, but probably worth noting that nobody had to objectively misrepresent the content of Uncharted 4 out of obvious concern that a more direct indication of the plot would hurt sales.
- - - Updated - - -
I don't really care about Abby's physique overall. In a sense, it's less that she's false for the mythology; if there's a problem it's that it's wrong for the aesthetic of the game. She is physically min/maxed in a way that you'd expect in a superhero game. Everybody else is in "TLOU" and she's in "Injustice".
But all that is such spurious bullshit. Making a video acting like her physique is anyone's frontline, first principles problem with the game is just a sign of a video made by an ignorant jackass who can't make a real argument.