Checking the new lore books, and seeing the expansion, it really feels like the scourge could not come from the legion itself.
I mean, the legion feels like a wrecking ball of destruction and nothing more.
You'd expect that the same people that brought you the scourge would have some sophisticated arsenal but until now it all feel like green goo and brute force.